ENGLISH

Deutschlernen im bilingualen Programm des Edmonton Public School Board

Innerhalb der schulischen Deutsch-Programme in Alberta kommt dem seit Jahren bewährten bilingualen Programm des Edmonton Public School Board eine besondere Bedeutung zu. Das Deutsch-Programm, das an drei Grundschulen, einer Junior High School und einer High School verankert ist, kann nahtlos vom Kindergarten bis zur 12.Jahrgangsstufe der High School belegt werden und bietet Kindern und Jugendlichen, die Deutsch lernen möchten, damit ideale Voraussetzungen.

So werden die Schülerinnen und Schüler des Programms durch das Prinzip des einsprachigen Unterrichts (auch in bestimmten Sachfächern) nicht nur auf kontinuierliche und authentische Weise mit der deutschen Sprache vertraut gemacht, sondern erhalten durch Unterrichtsprojekte interessante und motivierende Einblicke in die deutsche (Alltags)Kultur, sei es durch die hautnahe Erfahrung deutscher Traditionen und Feste, Streifzüge durch die deutsche Geschichte oder die Begegnung mit deutscher (Kinder-und Jugend)Literatur und deutschen Filmen. Der Schüleraustausch in der 8.Klasse bietet den jungen Deutschlernern darüber hinaus die Möglichkeit, Familienalltag und Schulsystem in Deutschland ebenso kennenzulernen wie die deutsche Küche oder berühmte Sehenswürdigkeiten.

Das bilinguale Programm in Edmonton wird von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) der Bundesrepublik Deutschland durch finanzielle, logistische und fachliche Unterstützung in Form von Lehrerfortbildungen, Landeskundeseminaren und online-Plattformen gezielt gefördert, der Fachberater der ZfA für West-Kanada (mit Dienstsitz bei Alberta Education in Edmonton) steht für fachliche Beratung vor Ort zur Verfügung. Mehr über die Tätigkeit des ZfA-Fachberaters erfahren Sie unter www.auslandsschulwesen.de/edmonton

Über die in der 9./10.Jahrgangsstufe kostenlos von der ZfA zur Verfügung gestellten Prüfungen zum „Deutschen Sprachdiplom (DSD) 1“ (A2/B1) sowie in der 12.Jahrgangsstufe zum „Deutschen Sprachdiplom (DSD) 2“(B2/C1) können die erfolgreichen Absolventen schließlich die sprachlichen Zulassungsvoraussetzungen für ein eventuelles Hochschulstudium in Deutschland erwerben. Hier finden Sie weiterführende Informationen zum „Deutschen Sprachdiplom“: http://www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_ZfA/Auslandsschularbeit/DSD/node.html

Andreas Meckes

ZfA-Fachberater für West-Kanada

Deutsch lernen in Edmonton

Ihre Kinder können in Edmonton gleichzeitig auf Deutsch und auf Englisch lernen! Weitere Informationen zur Anmeldung in einem Kindergarten oder einer Schule des bilingualen Programms finden Sie unter „Our Schools”!